Bible interlinéaire
Exode 14:22

Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Shemot 14:22

9005
וַ
conj
-

935
יָּבֹ֧אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
entrèrent

1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
et les fils

3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

9001
בְּ
prep
-

8432
תֹ֥וךְ
subs.m.sg.c
au milieu

9006
הַ
art
-

3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
de la mer

9001
בַּ
prep
-

3004
יַּבָּשָׁ֑ה
subs.f.sg.a
à sec

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

4325
מַּ֤יִם
subs.m.pl.a
et les eaux

9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

2346
חֹמָ֔ה
subs.f.sg.a
étaient pour eux un mur

4480
מִֽ
prep
-

3225
ימִינָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
à leur droite

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

8040
שְּׂמֹאלָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
et à leur gauche

Liens commerciaux