Bible interlinéaire
Exode 13:22

La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.

Shemot 13:22

3808
לֹֽא־
nega
point

4185
יָמִ֞ישׁ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ne se retira

5982
עַמּ֤וּד
subs.m.sg.c
la colonne

9006
הֶֽ
art
-

6051
עָנָן֙
subs.m.sg.a
de nuée

3119
יֹומָ֔ם
advb
le jour

9005
וְ
conj
-

5982
עַמּ֥וּד
subs.m.sg.c
ni la colonne

9006
הָ
art
-

784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
de feu

3915
לָ֑יְלָה
advb.m.sg.a
la nuit

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֖י
subs.m.pl.c
de devant

9006
הָ
art
-

5971
עָֽם׃ פ
subs.m.sg.a
le peuple

Liens commerciaux