Bible interlinéaire |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֣ל׀ subs.m.sg.c Mais contre tous |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 2782 יֶֽחֱרַץ־ verbo.qal.impf.p3.m.sg ne remuera |
| 3611 כֶּ֨לֶב֙ subs.m.sg.a un chien |
| 3956 לְשֹׁנֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa langue |
| 9003 לְ prep - |
| 4480 מֵ prep - |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a depuis l’homme |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 929 בְּהֵמָ֑ה subs.f.sg.a aux bêtes |
| 4616 לְמַ֨עַן֙ conj afin |
| 3045 תֵּֽדְע֔וּן verbo.qal.impf.p2.m.pl que vous sachiez |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj que |
| 6395 יַפְלֶ֣ה verbo.hif.impf.p3.m.sg distingue |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 996 בֵּ֥ין prep.m.sg.c entre |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a les Égyptiens |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵ֥ין prep.m.sg.c - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israël |