Bible interlinéaire
Exode 10:25

Moïse répondit: Tu mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices et les holocaustes que nous offrirons à l'Éternel, notre Dieu.

Shemot 10:25

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
Et Moïse

1571
גַּם־
advb
aussi

859
אַתָּ֛ה
prps.p2.m.sg
Tu

5414
תִּתֵּ֥ן
verbo.qal.impf.p2.m.sg
nous donneras

9001
בְּ
prep
-

3027
יָדֵ֖נוּ
subs.u.sg.a.prs.p1.u.pl
dans nos mains

2077
זְבָחִ֣ים
subs.m.pl.a
des sacrifices

9005
וְ
conj
-

5930
עֹלֹ֑ות
subs.f.pl.a
et des holocaustes

9005
וְ
conj
-

6213
עָשִׂ֖ינוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
et nous [les offrirons

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel

430
אֱלֹהֵֽינוּ׃
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
notre Dieu

Liens commerciaux