Bible interlinéaire
Exode 10:21

L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main vers le ciel, et qu'il y ait des ténèbres sur le pays d'Égypte, et que l'on puisse les toucher.

Shemot 10:21

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel

413
אֶל־
prep
à

4872
מֹשֶׁ֗ה
nmpr.m.sg.a
Moïse

5186
נְטֵ֤ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Étends

3027
יָֽדְךָ֙
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
ta main

5921
עַל־
prep
vers

9006
הַ
art
-

8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
les cieux

9005
וִ֥
conj
-

1961
יהִי
verbo.qal.impf.p3.m.sg
et il y aura

2822
חֹ֖שֶׁךְ
subs.m.sg.a
des ténèbres

5921
עַל־
prep
sur

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
le pays

4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
d’Égypte

9005
וְ
conj
-

4959
יָמֵ֖שׁ
verbo.hif.impf.p3.m.sg
et on touchera

2822
חֹֽשֶׁךְ׃
subs.m.sg.a
de la main les ténèbres

Liens commerciaux