Bible interlinéaire
Exode 1:1

Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:

Shemot 1:1

9005
וְ
conj
-

428
אֵ֗לֶּה
prde.u.pl
Et ce sont ici

8034
שְׁמֹות֙
subs.m.pl.c
les noms

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
des fils

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

9006
הַ
conj
-

935
בָּאִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
qui entrèrent

4714
מִצְרָ֑יְמָה
nmpr.u.sg.a
en Égypte

854
אֵ֣ת
prep
avec

3290
יַעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
Jacob

376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
chacun

9005
וּ
conj
-

1004
בֵיתֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
avec sa famille

935
בָּֽאוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils y entrèrent

Liens commerciaux