Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 2726 חַ֠רְבֹונָה nmpr.m.sg.a Et Harbona |
| 259 אֶחָ֨ד subs.u.sg.a l’un |
| 4480 מִן־ prep des |
| 9006 הַ art - |
| 5631 סָּרִיסִ֜ים subs.m.pl.a eunuques |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 1571 גַּ֣ם advb - |
| 2009 הִנֵּה־ intj Voici |
| 9006 הָ art - |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.a le bois |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 6213 עָשָׂ֪ה verbo.qal.perf.p3.m.sg avait préparé |
| 2001 הָמָ֟ן nmpr.m.sg.a Haman |
| 9003 לְֽ prep - |
| 4782 מָרְדֳּכַ֞י nmpr.m.sg.a pour Mardochée |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj qui |
| 1696 דִּבֶּר־ verbo.piel.perf.p3.m.sg a parlé |
| 2896 טֹ֣וב subs.m.sg.a le bien |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 5975 עֹמֵד֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a est dressé |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 2001 הָמָ֔ן nmpr.m.sg.a d’Haman |
| 1364 גָּבֹ֖הַּ adjv.m.sg.a haut |
| 2572 חֲמִשִּׁ֣ים subs.m.pl.a de 50 |
| 520 אַמָּ֑ה subs.f.sg.a coudées |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 8518 תְּלֻ֥הוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg pende |
| 5921 עָלָֽיו׃ prep.prs.p3.m.sg Qu’on l’y |