La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Esther 5:5


Et le roi dit: Allez tout de suite chercher Haman, comme le désire Esther. Le roi se rendit avec Haman au festin qu'avait préparé Esther.

Estēr 5:5

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
Et le roi
4116
מַהֲרוּ֙
verbo.piel.impv.p2.m.pl
Qu’on cherche vite
853
אֶת־
prep
-
2001
הָמָ֔ן
nmpr.m.sg.a
Haman
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֖ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour faire
853
אֶת־
prep
-
1697
דְּבַ֣ר
subs.m.sg.c
a dit
635
אֶסְתֵּ֑ר
nmpr.f.sg.a
ce qu’Esther
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
vinrent
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
Et le roi
9005
וְ
conj
-
2001
הָמָ֔ן
nmpr.m.sg.a
et Haman
413
אֶל־
prep
au
9006
הַ
art
-
4960
מִּשְׁתֶּ֖ה
subs.m.sg.a
festin
834
אֲשֶׁר־
conj
qu’
6213
עָשְׂתָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
avait préparé
635
אֶסְתֵּֽר׃
nmpr.f.sg.a
Esther

voir le chapitre