La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Esther 4:3


Dans chaque province, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.

Estēr 4:3

9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
Et dans chaque
4082
מְדִינָ֣ה
subs.f.sg.a
province
9005
וּ
conj
-
4082
מְדִינָ֗ה
subs.f.sg.a
-
4725
מְקֹום֙
subs.m.sg.c
partout
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
la parole
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֤לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
9005
וְ
conj
-
1881
דָתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
et son édit
5060
מַגִּ֔יעַ
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
parvint
60
אֵ֤בֶל
subs.m.sg.a
deuil
1419
גָּדֹול֙
adjv.m.sg.a
il y eut un grand
9003
לַ
prep
-
3064
יְּהוּדִ֔ים
subs.m.pl.a
parmi les Juifs
9005
וְ
conj
-
6685
צֹ֥ום
subs.m.sg.a
des jeûnes
9005
וּ
conj
-
1065
בְכִ֖י
subs.m.sg.a
et des pleurs
9005
וּ
conj
-
4553
מִסְפֵּ֑ד
subs.m.sg.a
et des lamentations
8242
שַׂ֣ק
subs.m.sg.a
du sac
9005
וָ
conj
-
665
אֵ֔פֶר
subs.m.sg.a
et de la cendre
3331
יֻצַּ֖ע
verbo.hof.impf.p3.m.sg
firent leur lit
9003
לָֽ
prep
-
7227
רַבִּֽים׃
subs.m.pl.a
beaucoup

voir le chapitre