La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Esther 4:2


et se rendit jusqu'à la porte du roi, dont l'entrée était interdite à toute personne revêtue d'un sac.

Estēr 4:2

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֕וא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il vint
5704
עַ֖ד
prep
jusque
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
devant
8179
שַֽׁעַר־
subs.m.sg.c
la porte
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֑לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
3588
כִּ֣י
conj
car
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
il n’était pas
9003
לָ
prep
-
935
בֹ֛וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
permis d’entrer
413
אֶל־
prep
dans
8179
שַׁ֥עַר
subs.m.sg.c
la porte
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
9001
בִּ
prep
-
3830
לְב֥וּשׁ
subs.m.sg.c
vêtu
8242
שָֽׂק׃
subs.m.sg.a
d’un sac

voir le chapitre