Bible interlinéaire
Esdras 9:10

Maintenant, que dirons-nous après cela, ô notre Dieu? Car nous avons abandonné tes commandements,

'Ezrā 9:10

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֛ה
advb
Et maintenant

4100
מַה־
prin.u.u
que

559
נֹּאמַ֥ר
verbo.qal.impf.p1.u.pl
dirons

430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
ô notre Dieu

310
אַֽחֲרֵי־
prep.m.pl.c
-nous après

2063
זֹ֑את
prde.f.sg
cela

3588
כִּ֥י
conj
Car

5800
עָזַ֖בְנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
nous avons abandonné

4687
מִצְוֹתֶֽיךָ׃
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
tes commandements

Liens commerciaux