La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Esdras 8:33


Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Éléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnuï.

'Ezrā 8:33

9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
jour
9006
הָ
art
-
7243
רְבִיעִ֡י
adjv.m.sg.a
Et le quatrième
8254
נִשְׁקַ֣ל
verbo.nif.perf.p3.m.sg
furent pesés
9006
הַ
art
-
3701
כֶּסֶף֩
subs.m.sg.a
l’argent
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
2091
זָּהָ֨ב
subs.m.sg.a
et l’or
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3627
כֵּלִ֜ים
subs.m.pl.a
et les ustensiles
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
dans la maison
430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
de notre Dieu
5921
עַ֠ל
prep
entre
3027
יַד־
subs.u.sg.c
les mains
4822
מְרֵמֹ֤ות
nmpr.m.sg.a
de Merémoth
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
223
אֽוּרִיָּה֙
nmpr.m.sg.a
d’Urie
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֔ן
subs.m.sg.a
le sacrificateur
9005
וְ
conj
-
5973
עִמֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
et avec
499
אֶלְעָזָ֣ר
nmpr.m.sg.a
lui [était Éléazar
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
6372
פִּֽינְחָ֑ס
nmpr.m.sg.a
de Phinées
9005
וְ
conj
-
5973
עִמָּהֶ֞ם
prep.prs.p3.m.pl
et avec
3107
יֹוזָבָ֧ד
nmpr.m.sg.a
eux Jozabad
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
3442
יֵשׁ֛וּעַ
nmpr.m.sg.a
de Jéshua
9005
וְ
conj
-
5129
נֹֽועַדְיָ֥ה
nmpr.u.sg.a
et Noadia
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils
1131
בִּנּ֖וּי
nmpr.m.sg.a
de Binnuï
9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּֽם׃
subs.m.pl.a
lévites

voir le chapitre