La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Esdras 5:5


Mais l'oeil de Dieu veillait sur les anciens des Juifs. Et on laissa continuer les travaux pendant l'envoi d'un rapport à Darius et jusqu'à la réception d'une lettre sur cet objet.

'Ezrā 5:5

9005
וְ
conj
-
5870
עֵ֣ין
subs.f.sg.c
Et l’œil
426
אֱלָהֲהֹ֗ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
de leur Dieu
1934
הֲוָת֙
verbo.peal.perf.p3.f.sg
était
5922
עַל־
prep
sur
7868
שָׂבֵ֣י
subs.m.pl.c
les anciens
3062
יְהוּדָיֵ֔א
subs.m.pl.e
des Juifs
9005
וְ
conj
-
3809
לָא־
nega
ne les firent pas
989
בַטִּ֣לוּ
verbo.pael.perf.p3.m.pl
cesser
1994
הִמֹּ֔ו
prps.p3.m.pl
et ils
5705
עַד־
conj
jusqu’
2941
טַעְמָ֖א
subs.m.sg.e
à ce que l’affaire
9003
לְ
prep
-
1868
דָרְיָ֣וֶשׁ
nmpr.m.sg.a
à Darius
1946
יְהָ֑ךְ
verbo.peal.impf.p3.m.sg
parvienne
9005
וֶ
conj
-
116
אֱדַ֛יִן
advb
et alors
8421
יְתִיב֥וּן
verbo.haf.impf.p3.m.pl
ils répondirent
5407
נִשְׁתְּוָנָ֖א
subs.m.sg.e
par lettre
5922
עַל־
prep
sujet
1836
דְּנָֽה׃ פ
prde.m.sg
à ce

voir le chapitre