Bible interlinéaire
Esdras 4:4

Alors les gens du pays découragèrent le peuple de Juda; ils l'intimidèrent pour l'empêcher de bâtir,

'Ezrā 4:4

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִי֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Alors

5971
עַם־
subs.m.sg.c
le peuple

9006
הָ
art
-

776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
du pays

7503
מְרַפִּ֖ים
verbo.piel.ptca.u.m.pl.a
rendit lâches

3027
יְדֵ֣י
subs.u.du.c
les mains

5971
עַם־
subs.m.sg.c
du peuple

3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
de Juda

9005
וּֽ
conj
-

926
מְבַהֲלִ֥ים
verbo.piel.ptca.u.m.pl.a
leur firent peur

853
אֹותָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
et ils

9003
לִ
prep
-

1129
בְנֹֽות׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
de bâtir

Liens commerciaux