La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Esdras 2:59


Voici ceux qui partirent de Thel Mélach, de Thel Harscha, de Kerub Addan, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.

'Ezrā 2:59

9005
וְ
conj
-
428
אֵ֗לֶּה
prde.u.pl
Et voici
9006
הָֽ
conj
-
5927
עֹלִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
ceux qui montèrent
4480
מִ
prep
-
8528
תֵּ֥ל מֶ֨לַח֙
nmpr.u.sg.a
de Thel
8521
תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א
nmpr.u.sg.a
de Thel
3743
כְּר֥וּב
nmpr.u.sg.a
de Kerub
135
אַדָּ֖ן
nmpr.u.sg.a
-Addan
564
אִמֵּ֑ר
nmpr.m.sg.a
d’Immer
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
pas
3201
יָֽכְל֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
mais ils ne purent
9003
לְ
prep
-
5046
הַגִּ֤יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
montrer
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
leurs maisons
1
אֲבֹותָם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
de pères
9005
וְ
conj
-
2233
זַרְעָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
et leur descendance
518
אִ֥ם
conj
s’
4480
מִ
prep
-
3478
יִּשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
étaient d’Israël
1992
הֵֽם׃
prps.p3.m.pl
ils

voir le chapitre