Bible interlinéaire
Esdras 10:7

On publia dans Juda et à Jérusalem que tous les fils de la captivité eussent à se réunir à Jérusalem,

'Ezrā 10:7

9005
וַ
conj
-

5674
יַּעֲבִ֨ירוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
Et on fit passer

6963
קֹ֜ול
subs.m.sg.a
un appel

9001
בִּ
prep
-

3063
יהוּדָ֣ה
nmpr.u.sg.a
en Juda

9005
וִ
conj
-

3389
ירֽוּשָׁלִַ֗ם
nmpr.u.sg.a
et à Jérusalem

9003
לְ
prep
-

3605
כֹל֙
subs.m.sg.c
à tous

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils

9006
הַ
art
-

1473
גֹּולָ֔ה
subs.f.sg.a
de la transportation

9003
לְ
prep
-

6908
הִקָּבֵ֖ץ
verbo.nif.infc.u.u.u.c
de se rassembler

3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃
nmpr.u.sg.a
à Jérusalem

Liens commerciaux