Bible interlinéaire
Ecclésiaste 8:7

Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?

Qōheleth 8:7

3588
כִּֽי־
conj
car

369
אֵינֶ֥נּוּ
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
pas

3045
יֹדֵ֖עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
il ne sait

4100
מַה־
prin.u.u
ce qui

7945
שֶּׁ
conj
-

1961
יִּֽהְיֶ֑ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
adviendra

3588
כִּ֚י
conj
car

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
comment cela

1961
יִֽהְיֶ֔ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
arrivera

4310
מִ֖י
prin.u.u
qui

5046
יַגִּ֥יד
verbo.hif.impf.p3.m.sg
le lui déclarera

9003
לֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

Liens commerciaux