Bible interlinéaire
Ecclésiaste 7:17

Ne sois pas méchant à l'excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps?

Qōheleth 7:17

408
אַל־
nega
Ne sois pas

7561
תִּרְשַׁ֥ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
méchant

7235
הַרְבֵּ֖ה
advb.hif.infa.u.u.u.a
à l’excès

9005
וְ
conj
-

408
אַל־
nega
pas

1961
תְּהִ֣י
verbo.qal.impf.p2.m.sg
et ne sois

5530
סָכָ֑ל
adjv.m.sg.a
insensé

4100
לָ֥מָּה
inrg
pourquoi

4191
תָמ֖וּת
verbo.qal.impf.p2.m.sg
mourrais

9001
בְּ
prep
-

3808
לֹ֥א
nega
-tu avant

6256
עִתֶּֽךָ׃
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
ton temps

Liens commerciaux