La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Ecclésiaste 2:12


Alors j'ai tourné mes regards vers la sagesse, et vers la sottise et la folie. -Car que fera l'homme qui succédera au roi? Ce qu'on a déjà fait.

Qōheleth 2:12

9005
וּ
conj
-
6437
פָנִ֤יתִֽי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
me suis tourné
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
Et je
9003
לִ
prep
-
7200
רְאֹ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
pour voir
2451
חָכְמָ֔ה
subs.f.sg.a
la sagesse
9005
וְ
conj
-
1947
הֹולֵלֹ֖ות
subs.f.pl.a
et les choses déraisonnables
9005
וְ
conj
-
5531
סִכְל֑וּת
subs.f.sg.a
et la folie
3588
כִּ֣י׀
conj
car
4100
מֶ֣ה
prin.u.u
que
9006
הָ
art
-
120
אָדָ֗ם
subs.m.sg.a
fera l’homme
7945
שֶׁ
conj
-
935
יָּבֹוא֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
qui viendra
310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
après
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
le roi
853
אֵ֥ת
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
– ce qui
3528
כְּבָ֖ר
advb.m.sg.a
a été déjà
6213
עָשֽׂוּהוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg
fait

voir le chapitre