La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Ecclésiaste 11:5


Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l'oeuvre de Dieu qui fait tout.

Qōheleth 11:5

9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
Comme
369
אֵֽינְךָ֤
nega.m.sg.a.prs.p2.m.sg
point
3045
יֹודֵ֨עַ֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
tu ne sais
4100
מַה־
prin.u.u
quel
1870
דֶּ֣רֶךְ
subs.u.sg.c
est le chemin
9006
הָ
art
-
7307
ר֔וּחַ
subs.u.sg.a
de l’esprit
9002
כַּ
prep
-
6106
עֲצָמִ֖ים
subs.f.pl.a
se forment] les os
9001
בְּ
prep
-
990
בֶ֣טֶן
subs.f.sg.c
dans le ventre
9006
הַ
art
-
4392
מְּלֵאָ֑ה
subs.f.sg.a
de celle qui est enceinte
3602
כָּ֗כָה
advb
ainsi
3808
לֹ֤א
nega
pas
3045
תֵדַע֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu ne connais
853
אֶת־
prep
-
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
subs.m.sg.c
l’œuvre
9006
הָֽ
art
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
de Dieu
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
6213
יַעֲשֶׂ֖ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
fait
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3605
כֹּֽל׃
subs.m.sg.a
tout

voir le chapitre