La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 9:23


Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l'annoncer; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision!

Dānî'ēl 9:23

9001
בִּ
prep
-
8462
תְחִלַּ֨ת
subs.f.sg.c
Au commencement
8469
תַּחֲנוּנֶ֜יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
de tes supplications
3318
יָצָ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
est sortie
1697
דָבָ֗ר
subs.m.sg.a
la parole
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
et je
935
בָּ֣אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
suis venu
9003
לְ
prep
-
5046
הַגִּ֔יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
pour [te la déclarer
3588
כִּ֥י
conj
car
2530
חֲמוּדֹ֖ות
subs.f.pl.a
es un bien-aimé
859
אָ֑תָּה
prps.p2.m.sg
tu
9005
וּ
conj
-
995
בִין֙
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Comprends
9001
בַּ
prep
-
1697
דָּבָ֔ר
subs.m.sg.a
donc la parole
9005
וְ
conj
-
995
הָבֵ֖ן
verbo.hif.impv.p2.m.sg
et sois intelligent
9001
בַּ
prep
-
4758
מַּרְאֶֽה׃
subs.m.sg.a
dans la vision

voir le chapitre