Bible interlinéaire
Daniel 9:22

Il m'instruisit, et s'entretint avec moi. Il me dit: Daniel, je suis venu maintenant pour ouvrir ton intelligence.

Dānî'ēl 9:22

9005
וַ
conj
-

995
יָּ֖בֶן
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
Et il me fit comprendre

9005
וַ
conj
-

1696
יְדַבֵּ֣ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
parla

5973
עִמִּ֑י
prep.prs.p1.u.sg
et me

9005
וַ
conj
-

559
יֹּאמַ֕ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit

1840
דָּנִיֵּ֕אל
nmpr.m.sg.a
Daniel

6258
עַתָּ֥ה
advb
je suis maintenant

3318
יָצָ֖אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
sorti

9003
לְ
prep
-

7919
הַשְׂכִּילְךָ֥
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
pour éclairer

998
בִינָֽה׃
subs.f.sg.a
ton intelligence

Liens commerciaux