Bible interlinéaire |
| 136 אֲדֹנָ֤י׀ nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 8085 שְׁמָ֨עָה֙ verbo.qal.impv.p2.m.sg écoute |
| 136 אֲדֹנָ֣י׀ nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 5545 סְלָ֔חָה verbo.qal.impv.p2.m.sg pardonne |
| 136 אֲדֹנָ֛י nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 7181 הַֽקֲשִׁ֥יבָה verbo.hif.impv.p2.m.sg sois attentif |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 עֲשֵׂ֖ה verbo.qal.impv.p2.m.sg et agis |
| 408 אַל־ nega pas |
| 309 תְּאַחַ֑ר verbo.piel.impf.p2.m.sg ne tarde |
| 4616 לְמַֽעֲנְךָ֣ prep.prs.p2.m.sg à cause de |
| 430 אֱלֹהַ֔י subs.m.pl.a toi-même, mon Dieu |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 8034 שִׁמְךָ֣ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton nom |
| 7121 נִקְרָ֔א verbo.nif.perf.p3.m.sg sont appelés |
| 5921 עַל־ prep ta |
| 5892 עִירְךָ֖ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ville |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et ton |
| 5971 עַמֶּֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg peuple |