La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 8:6


Il arriva jusqu'au bélier qui avait des cornes, et que j'avais vu se tenant devant le fleuve, et il courut sur lui dans toute sa fureur.

Dānî'ēl 8:6

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֗א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il vint
5704
עַד־
prep
jusqu’
9006
הָ
art
-
352
אַ֨יִל֙
subs.m.sg.a
au bélier
1167
בַּ֣עַל
subs.m.sg.c
qui avait
9006
הַ
art
-
7161
קְּרָנַ֔יִם
subs.f.du.a
les deux cornes
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que
7200
רָאִ֔יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’avais vu
5975
עֹמֵ֖ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
se tenir
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
devant
9006
הָ
art
-
180
אֻבָ֑ל
subs.m.sg.a
le fleuve
9005
וַ
conj
-
7323
יָּ֥רָץ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et courut
413
אֵלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
sur
9001
בַּ
prep
-
2534
חֲמַ֥ת
subs.f.sg.c
lui dans la fureur
3581
כֹּחֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de sa force

voir le chapitre