Bible interlinéaire |
| 9005 וָ conj - |
| 5375 אֶשָּׂ֤א verbo.qal.wayq.p1.u.sg Et je levai |
| 5869 עֵינַי֙ subs.f.du.a les yeux |
| 9005 וָ conj - |
| 7200 אֶרְאֶ֔ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg et je vis |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֣ה׀ intj et voici |
| 352 אַ֣יִל subs.m.sg.a bélier |
| 259 אֶחָ֗ד subs.u.sg.a un |
| 5975 עֹמֵ֛ד verbo.qal.ptca.u.m.sg.a se tenait |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֥י subs.m.pl.c devant |
| 9006 הָ art - |
| 180 אֻבָ֖ל subs.m.sg.a le fleuve |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לֹ֣ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 7161 קְרָנָ֑יִם subs.f.du.a et il avait deux cornes |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 7161 קְּרָנַ֣יִם subs.f.du.a et les deux cornes |
| 1364 גְּבֹהֹ֗ות adjv.f.pl.a étaient hautes |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 259 אַחַת֙ subs.f.sg.a et l’une |
| 1364 גְּבֹהָ֣ה adjv.f.sg.a était plus haute |
| 4480 מִן־ prep que |
| 9006 הַ art - |
| 8145 שֵּׁנִ֔ית subs.f.sg.a l’autre |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ֨ art - |
| 1364 גְּבֹהָ֔ה subs.f.sg.a et la plus haute |
| 5927 עֹלָ֖ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a s’éleva |
| 9001 בָּ prep - |
| 314 אַחֲרֹנָֽה׃ subs.f.sg.a la dernière |