La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 8:22


Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne brisée, ce sont quatre royaumes qui s'élèveront de cette nation, mais qui n'auront pas autant de force.

Dānî'ēl 8:22

9005
וְ
conj
-
9006
הַ֨
art
-
7665
נִּשְׁבֶּ֔רֶת
subs.nif.ptca.u.f.sg.a
et qu’elle ait été brisée
9005
וַ
conj
-
5975
תַּֽעֲמֹ֥דְנָה
verbo.qal.wayq.p3.f.pl
cornes] se soient élevées
702
אַרְבַּ֖ע
subs.u.sg.a
et que quatre
8478
תַּחְתֶּ֑יהָ
prep.m.pl.a.prs.p3.f.sg
à sa place
702
אַרְבַּ֧ע
subs.u.sg.c
c’est que quatre
4438
מַלְכֻיֹ֛ות
subs.f.pl.a
royaumes
4480
מִ
prep
-
1471
גֹּ֥וי
subs.m.sg.a
de la nation
5975
יַעֲמֹ֖דְנָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
s’élèveront
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
mais non
9001
בְ
prep
-
3581
כֹחֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
avec sa puissance

voir le chapitre