Bible interlinéaire |
| 116 אֱדַ֗יִן advb Alors |
| 6634 צְבִית֙ verbo.peal.perf.p1.u.sg je désirai |
| 9003 לְ prep - |
| 3321 יַצָּבָ֔א verbo.pael.infc.u.u.u.a de savoir |
| 5922 עַל־ prep la vérité touchant |
| 2423 חֵֽיוְתָא֙ subs.f.sg.e bête |
| 7244 רְבִיעָ֣יְתָ֔א adjv.f.sg.e la quatrième |
| 1768 דִּֽי־ conj qui |
| 1934 הֲוָ֥ת verbo.peal.perf.p3.f.sg était |
| 8133 שָֽׁנְיָ֖ה verbo.peal.ptca.u.f.sg.a différente |
| 4481 מִן־ prep d’elles |
| 3606 כָּלְּהֵ֑ין subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl - |
| 1763 דְּחִילָ֣ה verbo.peal.ptcp.u.f.sg.a terrible |
| 3493 יַתִּ֗ירָה advb.f.sg.a extraordinairement |
| 8128 שִׁנַּ֤הּ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg ses dents |
| 1768 דִּֽי־ prep étaient de |
| 6523 פַרְזֶל֙ subs.m.sg.a fer |
| 9005 וְ conj - |
| 2953 טִפְרַ֣יהּ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses ongles |
| 1768 דִּֽי־ prep d’ |
| 5174 נְחָ֔שׁ subs.m.sg.a airain |
| 399 אָֽכְלָ֣ה verbo.peal.ptca.u.f.sg.a elle dévorait |
| 1855 מַדֲּקָ֔ה verbo.haf.ptca.u.f.sg.a écrasait |
| 9005 וּ conj - |
| 7606 שְׁאָרָ֖א subs.m.sg.e ce qui restait |
| 9001 בְּ prep - |
| 7271 רַגְלַ֥יהּ subs.f.du.a.prs.p3.m.sg avec ses pieds |
| 7512 רָֽפְסָֽה׃ verbo.peal.ptca.u.f.sg.a et foulait |