La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 7:12


Les autres animaux furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu'à un certain temps.

Dānî'ēl 7:12

9005
וּ
conj
-
7606
שְׁאָר֙
subs.m.sg.c
Quant aux autres
2423
חֵֽיוָתָ֔א
subs.f.pl.e
bêtes
5709
הֶעְדִּ֖יו
verbo.haf.perf.p3.m.pl
leur fut ôtée
7985
שָׁלְטָנְהֹ֑ון
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
la domination
9005
וְ
conj
-
754
אַרְכָ֧ה
subs.f.sg.a
mais une prolongation
9001
בְ
prep
-
2417
חַיִּ֛ין
subs.m.pl.a
de vie
3052
יְהִ֥יבַת
verbo.peil.perf.p3.f.sg
leur fut donnée
9003
לְהֹ֖ון
prep.prs.p3.m.pl
-
5705
עַד־
prep
jusqu’
2166
זְמַ֥ן
subs.m.sg.a
à une saison
9005
וְ
conj
-
5732
עִדָּֽן׃
subs.m.sg.a
et un temps

voir le chapitre