La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 6:6


Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius, vis éternellement!

Dānî'ēl 6:6

116
אֱ֠דַיִן
advb
Alors
5632
סָרְכַיָּ֤א
subs.m.pl.e
présidents
9005
וַ
conj
-
324
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙
subs.m.pl.e
et ces satrapes
459
אִלֵּ֔ן
prde.u.pl
ces
7284
הַרְגִּ֖שׁוּ
verbo.haf.perf.p3.m.pl
s’assemblèrent en foule
5922
עַל־
prep
auprès
4430
מַלְכָּ֑א
subs.m.sg.e
du roi
9005
וְ
conj
-
3652
כֵן֙
advb
ainsi
560
אָמְרִ֣ין
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
et lui parlèrent
9003
לֵ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
1868
דָּרְיָ֥וֶשׁ
nmpr.m.sg.a
Darius
4430
מַלְכָּ֖א
subs.m.sg.e
Roi
9003
לְ
prep
-
5957
עָלְמִ֥ין
subs.m.pl.a
à jamais
2418
חֱיִֽי׃
verbo.peal.impv.p2.m.sg
vis

voir le chapitre