Bible interlinéaire
Daniel 6:11

Alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait son Dieu.

Dānî'ēl 6:11

116
אֱ֠דַיִן
advb
Mais

1400
גֻּבְרַיָּ֤א
subs.m.pl.e
hommes

479
אִלֵּךְ֙
prde.u.pl
ces

7284
הַרְגִּ֔שׁוּ
verbo.haf.perf.p3.m.pl
s’assemblèrent en foule

9005
וְ
conj
-

7912
הַשְׁכַּ֖חוּ
verbo.haf.perf.p3.m.pl
et trouvèrent

9003
לְ
prep
-

1841
דָנִיֵּ֑אל
nmpr.m.sg.a
Daniel

1156
בָּעֵ֥א
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
qui priait

9005
וּ
conj
-

2604
מִתְחַנַּ֖ן
verbo.htpa.ptca.u.m.sg.a
et présentait sa supplication

6925
קֳדָ֥ם
prep.u.sg.c
devant

426
אֱלָהֵֽהּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
son Dieu

Liens commerciaux