La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 2:6


Mais si vous me dites le songe et son explication, vous recevrez de moi des dons et des présents, et de grands honneurs. C'est pourquoi dites-moi le songe et son explication.

Dānî'ēl 2:6

9005
וְ
conj
-
2006
הֵ֨ן
conj
mais si
2493
חֶלְמָ֤א
subs.m.sg.e
le songe
9005
וּ
conj
-
6591
פִשְׁרֵהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et son interprétation
2324
תְּֽהַחֲוֹ֔ן
verbo.haf.impf.p2.m.pl
vous indiquez
4978
מַתְּנָ֤ן
subs.f.pl.a
des dons
9005
וּ
conj
-
5023
נְבִזְבָּה֙
subs.f.sg.a
et des présents
9005
וִ
conj
-
3367
יקָ֣ר
subs.m.sg.a
honneurs
7690
שַׂגִּ֔יא
adjv.m.sg.a
et de grands
6902
תְּקַבְּל֖וּן
verbo.pael.impf.p2.m.pl
vous recevrez
4481
מִן־
prep
de
6925
קֳדָמָ֑י
subs.m.pl.a
ma part
3861
לָהֵ֕ן
advb
-
2493
חֶלְמָ֥א
subs.m.sg.e
le songe
9005
וּ
conj
-
6591
פִשְׁרֵ֖הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et son interprétation
2324
הַחֲוֹֽנִי׃
verbo.haf.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg
Indiquez

voir le chapitre