Bible interlinéaire |
| 116 אֱדַ֨יִן advb Alors |
| 4430 מַלְכָּ֜א subs.m.sg.e le roi |
| 9003 לְ prep - |
| 1841 דָנִיֵּ֣אל nmpr.m.sg.a Daniel |
| 7236 רַבִּ֗י verbo.pael.perf.p3.m.sg éleva |
| 9005 וּ conj - |
| 4978 מַתְּנָ֨ן subs.f.pl.a dons |
| 7260 רַבְרְבָ֤ן adjv.f.pl.a de grands |
| 7690 שַׂגִּיאָן֙ adjv.f.pl.a beaucoup |
| 3052 יְהַב־ verbo.peal.perf.p3.m.sg en dignité, et lui fit |
| 9003 לֵ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 7981 הַ֨שְׁלְטֵ֔הּ verbo.haf.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et l’établit gouverneur |
| 5922 עַ֖ל prep sur |
| 3606 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 4083 מְדִינַ֣ת subs.f.sg.c la province |
| 895 בָּבֶ֑ל nmpr.u.sg.a de Babylone |
| 9005 וְ conj - |
| 7229 רַב־ subs.m.sg.c et grand |
| 5460 סִגְנִ֔ין subs.m.pl.a intendant |
| 5922 עַ֖ל prep de |
| 3606 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 2445 חַכִּימֵ֥י subs.m.pl.c les sages |
| 895 בָבֶֽל׃ nmpr.u.sg.a de Babylone |