Bible interlinéaire
Daniel 2:46

Alors le roi Nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel, et il ordonna qu'on lui offrît des sacrifices et des parfums.

Dānî'ēl 2:46

9001
בֵּ֠
prep
-

116
אדַיִן
advb
Alors

4430
מַלְכָּ֤א
subs.m.sg.e
le roi

5020
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
nmpr.m.sg.a
Nebucadnetsar

5308
נְפַ֣ל
verbo.peal.perf.p3.m.sg
tomba

5922
עַל־
prep
sur

600
אַנְפֹּ֔והִי
subs.m.du.a.prs.p3.m.sg
sa face

9005
וּ
conj
-

9003
לְ
prep
-

1841
דָנִיֵּ֖אל
nmpr.m.sg.a
devant Daniel

5457
סְגִ֑ד
verbo.peal.perf.p3.m.sg
et se prosterna

9005
וּ
conj
-

4504
מִנְחָה֙
subs.f.sg.a
une offrande

9005
וְ
conj
-

5208
נִ֣יחֹחִ֔ין
subs.m.pl.a
et des parfums

560
אֲמַ֖ר
verbo.peal.perf.p3.m.sg
et commanda

9003
לְ
prep
-

5260
נַסָּ֥כָה
verbo.pael.infc.u.u.u.a
de lui présenter

9003
לֵֽהּ׃
prep.prs.p3.f.sg
-

Liens commerciaux