Bible interlinéaire
Daniel 2:39

Après toi, il s'élèvera un autre royaume, moindre que le tien; puis un troisième royaume, qui sera d'airain, et qui dominera sur toute la terre.

Dānî'ēl 2:39

9005
וּ
conj
-

870
בָתְרָ֗ךְ
prep.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Et après toi

6966
תְּק֛וּם
verbo.peal.impf.p3.f.sg
s’élèvera

4437
מַלְכ֥וּ
subs.f.sg.a
royaume

317
אָחֳרִ֖י
adjv.f.sg.a
un autre

772
אֲרַ֣עא
subs.f.sg.a
inférieur

4481
מִנָּ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
à toi

9005
וּ
conj
-

4437
מַלְכ֨וּ
subs.f.sg.a
et] autre royaume

8523
תְלִיתָאָ֤ה
adjv.f.sg.a
un troisième

317
אָחֳרִי֙
adjv.f.sg.a
puis

1768
דִּ֣י
prep
d’

5174
נְחָשָׁ֔א
subs.m.sg.e
airain

1768
דִּ֥י
conj
qui

7981
תִשְׁלַ֖ט
verbo.peal.impf.p3.f.sg
dominera

9001
בְּ
prep
-

3606
כָל־
subs.m.sg.c
sur toute

772
אַרְעָֽא׃
subs.f.sg.e
la terre

Liens commerciaux