La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 2:38


il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu'ils habitent, les enfants des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel, et il t'a fait dominer sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.

Dānî'ēl 2:38

9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3606
כָל־
subs.m.sg.a
et partout
1768
דִּ֣י
conj
1753
דָֽיְרִ֣ין
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
habitent
1123
בְּֽנֵי־
subs.m.pl.c
les fils
606
אֲ֠נָשָׁא
subs.m.sg.e
des hommes
2423
חֵיוַ֨ת
subs.f.sg.c
les bêtes
1251
בָּרָ֤א
subs.m.sg.e
des champs
9005
וְ
conj
-
5776
עֹוף־
subs.m.sg.c
et les oiseaux
8065
שְׁמַיָּא֙
subs.m.pl.e
des cieux
3052
יְהַ֣ב
verbo.peal.perf.p3.m.sg
il les a mis
9001
בִּ
prep
-
3028
ידָ֔ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
entre tes mains
9005
וְ
conj
-
7981
הַשְׁלְטָ֖ךְ
verbo.haf.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
et t’a fait dominer
9001
בְּ
prep
-
3606
כָלְּהֹ֑ון
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
sur eux tous
607
אַנְתְּ־
prps.p2.m.sg
Toi
1932
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
tu
7217
רֵאשָׁ֖ה
subs.m.sg.e
es cette tête
1768
דִּ֥י
prep
d’
1722
דַהֲבָֽא׃
subs.m.sg.e
or

voir le chapitre