Bible interlinéaire
Daniel 2:37

O roi, tu es le roi des rois, car le Dieu des cieux t'a donné l'empire, la puissance, la force et la gloire;

Dānî'ēl 2:37

607
אַ֣נְתְּ
prps.p2.m.sg
Toi

4430
מַלְכָּ֔א
subs.m.sg.e
ô roi

4430
מֶ֖לֶךְ
subs.m.sg.c
tu es le roi

4430
מַלְכַיָּ֑א
subs.m.pl.e
des rois

1768
דִּ֚י
conj
auquel

426
אֱלָ֣הּ
subs.m.sg.c
le Dieu

8065
שְׁמַיָּ֔א
subs.m.pl.e
des cieux

4437
מַלְכוּתָ֥א
subs.f.sg.e
le royaume

2632
חִסְנָ֛א
subs.m.sg.e
la puissance

9005
וְ
conj
-

8632
תָקְפָּ֥א
subs.m.sg.e
et la force

9005
וִֽ
conj
-

3367
יקָרָ֖א
subs.m.sg.e
et la gloire

3052
יְהַב־
verbo.peal.perf.p3.m.sg
a donné

9003
לָֽךְ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

Liens commerciaux