La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 2:20


Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force.

Dānî'ēl 2:20

6032
עָנֵ֤ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
répondit
1841
דָֽנִיֵּאל֙
nmpr.m.sg.a
Daniel
9005
וְ
conj
-
560
אָמַ֔ר
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
et dit
1934
לֶהֱוֵ֨א
verbo.peal.impf.p3.m.sg
soit
8036
שְׁמֵ֤הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
le nom
1768
דִּֽי־
prep
de
426
אֱלָהָא֙
subs.m.sg.e
Dieu
1289
מְבָרַ֔ךְ
verbo.pael.ptcp.u.m.sg.a
Béni
4481
מִן־
prep
d’
5957
עָלְמָ֖א
subs.m.sg.e
éternité
9005
וְ
conj
-
5705
עַ֣ד־
prep
en
5957
עָלְמָ֑א
subs.m.sg.e
éternité
1768
דִּ֧י
conj
car
2452
חָכְמְתָ֛א
subs.f.sg.e
la sagesse
9005
וּ
conj
-
1370
גְבוּרְתָ֖א
subs.f.sg.e
et la puissance
1768
דִּ֥י
conj
sont à
9003
לֵֽהּ־
prep.prs.p3.f.sg
-
1932
הִֽיא׃
prps.p3.f.sg
lui

voir le chapitre