Bible interlinéaire
Daniel 2:12

Là-dessus le roi se mit en colère, et s'irrita violemment. Il ordonna qu'on fasse périr tous les sages de Babylone.

Dānî'ēl 2:12

9002
כָּ
prep
-

9003
ל־
prep
-

6903
קֳבֵ֣ל
subs.u.sg.c
cause

1836
דְּנָ֔ה
prde.m.sg
de cela

4430
מַלְכָּ֕א
subs.m.sg.e
le roi

1149
בְּנַ֖ס
verbo.peal.perf.p3.m.sg
s’irrita

9005
וּ
conj
-

7108
קְצַ֣ף
verbo.peal.perf.p3.m.sg
colère

7690
שַׂגִּ֑יא
advb.m.sg.a
et se mit dans une très grande

9005
וַ
conj
-

560
אֲמַר֙
verbo.peal.perf.p3.m.sg
et commanda

9003
לְ
prep
-

7
הֹ֣ובָדָ֔ה
verbo.haf.infc.u.u.u.a
de détruire

9003
לְ
prep
-

3606
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
À

2445
חַכִּימֵ֥י
subs.m.pl.c
les sages

895
בָבֶֽל׃
nmpr.u.sg.a
de Babylone

Liens commerciaux