Bible interlinéaire |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 7093 קֵ֤ץ subs.m.sg.c Et au bout |
| 8141 שָׁנִים֙ subs.f.pl.a de [plusieurs années |
| 2266 יִתְחַבָּ֔רוּ verbo.hit.impf.p3.m.pl ils s’uniront ensemble |
| 9005 וּ conj - |
| 1323 בַ֣ת subs.f.sg.c et la fille |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c du roi |
| 9006 הַ art - |
| 5045 נֶּ֗גֶב subs.m.sg.a du midi |
| 935 תָּבֹוא֙ verbo.qal.impf.p3.f.sg viendra |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 9006 הַ art - |
| 6828 צָּפֹ֔ון subs.f.sg.a du nord |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֖ות verbo.qal.infc.u.u.u.c pour faire |
| 4339 מֵישָׁרִ֑ים subs.m.pl.a un arrangement droit |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 6113 תַעְצֹ֞ר verbo.qal.impf.p3.f.sg mais elle ne conservera |
| 3581 כֹּ֣וחַ subs.m.sg.c la force |
| 9006 הַ art - |
| 2220 זְּרֹ֗ועַ subs.u.sg.a de son bras |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 5975 יַעֲמֹד֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg et il ne subsistera |
| 9005 וּ conj - |
| 2220 זְרֹעֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg ni son bras |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 תִנָּתֵ֨ן verbo.nif.impf.p3.f.sg et elle sera livrée |
| 1931 הִ֤יא prps.p3.f.sg elle |
| 9005 וּ conj - |
| 935 מְבִיאֶ֨יהָ֙ subs.hif.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg et ceux qui l’ont amenée |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3205 יֹּ֣לְדָ֔הּ subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg et celui qui l’a engendrée |
| 9005 וּ conj - |
| 2388 מַחֲזִקָ֖הּ subs.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg et celui qui l’aidait |
| 9001 בָּ prep - |
| 6256 עִתִּֽים׃ subs.m.pl.a dans ces temps |