La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Daniel 11:37


Il n'aura égard ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité qui fait les délices des femmes; il n'aura égard à aucun dieu, car il se glorifiera au-dessus de tous.

Dānî'ēl 11:37

9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
au
430
אֱלֹהֵ֤י
subs.m.pl.c
Dieu
1
אֲבֹתָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses pères
3808
לֹ֣א
nega
Et il n’aura point
995
יָבִ֔ין
verbo.qal.impf.p3.m.sg
égard
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
à
2532
חֶמְדַּ֥ת
subs.f.sg.c
l’objet du désir
802
נָשִׁ֛ים
subs.f.pl.a
des femmes
9005
וְ
conj
-
5921
עַֽל־
prep
ni à
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
aucun
433
אֱלֹ֖והַּ
subs.m.sg.a
✝dieu
3808
לֹ֣א
nega
et il n’aura point
995
יָבִ֑ין
verbo.qal.impf.p3.m.sg
égard
3588
כִּ֥י
conj
car
5921
עַל־
prep
au-dessus de
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.a
tout
1431
יִתְגַּדָּֽל׃
verbo.hit.impf.p3.m.sg
il s’agrandira

voir le chapitre