La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Daniel 11:33


et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps à l'épée et à la flamme, à la captivité et au pillage.

Dānî'ēl 11:33

9005
וּ
conj
-
7919
מַשְׂכִּ֣ילֵי
subs.hif.ptca.u.m.pl.c
Et les sages
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
du peuple
995
יָבִ֖ינוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
enseigneront
9003
לָֽ
prep
-
7227
רַבִּ֑ים
subs.m.pl.a
la multitude
9005
וְ
conj
-
3782
נִכְשְׁל֞וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
et ils tomberont
9001
בְּ
prep
-
2719
חֶ֧רֶב
subs.f.sg.a
par l’épée
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3852
לֶהָבָ֛ה
subs.f.sg.a
et par la flamme
9001
בִּ
prep
-
7628
שְׁבִ֥י
subs.m.sg.a
par la captivité
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
961
בִזָּ֖ה
subs.f.sg.a
et par le pillage
3117
יָמִֽים׃
subs.m.pl.a
plusieurs jours

voir le chapitre