La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 11:30


Des navires de Kittim s'avanceront contre lui; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l'alliance sainte, il ne restera pas inactif; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l'alliance sainte.

Dānî'ēl 11:30

9005
וּ
conj
-
935
בָ֨אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
viendront
9001
בֹ֜ו
prep.prs.p3.m.sg
-
6716
צִיִּ֤ים
subs.m.pl.a
car les navires
3794
כִּתִּים֙
nmpr.m.pl.a
de Kittim
9005
וְ
conj
-
3512
נִכְאָ֔ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
et il sera découragé
9005
וְ
conj
-
7725
שָׁ֛ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et retournera
9005
וְ
conj
-
2194
זָעַ֥ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et sera courroucé
5921
עַל־
prep
contre
1285
בְּרִֽית־
subs.f.sg.c
alliance
6944
קֹ֖ודֶשׁ
subs.m.sg.a
la sainte
9005
וְ
conj
-
6213
עָשָׂ֑ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il agira
9005
וְ
conj
-
7725
שָׁ֣ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il retournera
9005
וְ
conj
-
995
יָבֵ֔ן
verbo.qal.impf.p3.m.sg
et portera son attention
5921
עַל־
prep
sur ceux
5800
עֹזְבֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
qui abandonnent
1285
בְּרִ֥ית
subs.f.sg.c
alliance
6944
קֹֽדֶשׁ׃
subs.m.sg.a
la sainte

voir le chapitre