La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 11:13


Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la première; au bout de quelque temps, de quelques années, il se mettra en marche avec une grande armée et de grandes richesses.

Dānî'ēl 11:13

9005
וְ
conj
-
7725
שָׁב֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
reviendra
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
Et le roi
9006
הַ
art
-
6828
צָּפֹ֔ון
subs.f.sg.a
du nord
9005
וְ
conj
-
5975
הֶעֱמִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
et mettra sur pied
1995
הָמֹ֔ון
subs.m.sg.a
une multitude
7227
רַ֖ב
adjv.m.sg.a
plus grande
4480
מִן־
prep
que
9006
הָ
art
-
7223
רִאשֹׁ֑ון
subs.m.sg.a
la première
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
7093
קֵ֨ץ
subs.m.sg.c
et au bout
9006
הָֽ
art
-
6256
עִתִּ֤ים
subs.m.pl.a
d’une période
8141
שָׁנִים֙
subs.f.pl.a
d’années
935
יָ֣בֹוא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il s’avancera
935
בֹ֔וא
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
9001
בְּ
prep
-
2428
חַ֥יִל
subs.m.sg.a
avec une armée
1419
גָּדֹ֖ול
adjv.m.sg.a
nombreuse
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
7399
רְכ֥וּשׁ
subs.m.sg.a
richesses
7227
רָֽב׃
adjv.m.sg.a
et de grandes

voir le chapitre