La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Colossiens 2:12


ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts.

2:12

4916
συνταφέντες
V-2APP-NPM
étant ensevelis
846
αὐτῷ
P-DSM
avec lui
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῷ
T-DSN
le
908
βαπτίσματι
N-DSN
baptême
1722
ἐν
PREP
dans
3739

R-DSM
lequel
2532
καὶ
CONJ
aussi
4891
συνηγέρθητε
V-API-2P
vous avez été ressuscités
1223
διὰ
PREP
ensemble par
3588
τῆς
T-GSF
la
4102
πίστεως
N-GSF
foi
3588
τῆς
T-GSF
en l’
1753
ἐνεργείας
N-GSF
opération
3588
τοῦ
T-GSM
qui
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
3588
τοῦ
T-GSM
les
1453
ἐγείραντος
V-AAP-GSM
a ressuscité
846
αὐτὸν
P-ASM
l’
1537
ἐκ
PREP
d’entre
3498
νεκρῶν·
A-GPM
morts

voir le chapitre