La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Apocalypse 9:5


Il leur fut donné, non de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois; et le tourment qu'elles causaient était comme le tourment que cause le scorpion, quand il pique un homme.

9:5

2532
καὶ
CONJ
Et
1325
ἐδόθη
V-API-3S
fut donné
846
αὐτοῖς
P-DPM
il leur
2443
ἵνα
CONJ
de
3361
μὴ
PRT-N
ne pas
615
ἀποκτείνωσιν
V-AAS-3P
tuer
846
αὐτούς
P-APM
les
235
ἀλλ’
CONJ
mais
2443
ἵνα
CONJ
qu’
928
βασανισθήσονται
V-FPI-3P
ils soient tourmentés
3376
μῆνας
N-APM
mois
4002
πέντε·
A-NUI
cinq
2532
καὶ
CONJ
et
3588
ὁ
T-NSM
leur
929
βασανισμὸς
N-NSM
tourment
846
αὐτῶν
P-GPF
leur
5613
ὡς
ADV
est comme
929
βασανισμὸς
N-NSM
le tourment
4651
σκορπίου
N-GSM
du scorpion
3752
ὅταν
CONJ
quand
3817
παίσῃ
V-AAS-3S
il frappe
444
ἄνθρωπον
N-ASM
l’homme

voir le chapitre