Bible interlinéaire |
| 3326 Μετὰ PREP Après |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 3708 ἴδον V-2AAI-1S - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 3793 ὄχλος N-NSM foule |
| 4183 πολύς A-NSM une grande |
| 3739 ὃν R-ASM que |
| 705 ἀριθμῆσαι V-AAN dénombrer |
| 846 αὐτὸν P-ASM leurs |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N personne |
| 1410 ἐδύνατο V-INI-3S ne pouvait |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3956 παντὸς A-GSN toute |
| 1484 ἔθνους N-GSN nation |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5443 φυλῶν N-GPF tribus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2992 λαῶν N-GPM peuples |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1100 γλωσσῶν N-GPF langues |
| 2476 ἑστῶτες V-RAP-NPM se tenant |
| 1799 ἐνώπιον ADV devant |
| 3588 τοῦ T-GSM leurs |
| 2362 θρόνου N-GSM le trône |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1799 ἐνώπιον ADV devant |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 721 ἀρνίου N-GSN l’Agneau |
| 4016 περιβεβλημένους V-RPP-APM vêtus |
| 4749 στολὰς N-APF de longues robes |
| 3022 λευκάς A-APF blanches |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5404 φοίνικας N-APM ayant] des palmes |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 ταῖς T-DPF - |
| 5495 χερσὶν N-DPF mains |
| 846 αὐτῶν· P-GPM - |