La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 6:4


Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d'enlever la paix de la terre, afin que les hommes s'égorgeassent les uns les autres; et une grande épée lui fut donnée.

6:4

2532
καὶ
CONJ
Et
1831
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
il sortit
243
ἄλλος
A-NSM
un autre
2462
ἵππος
N-NSM
cheval
4450
πυρρός
A-NSM
roux
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τῷ
T-DSM
qui
2521
καθημένῳ
V-PNP-DSM
était assis
1909
ἐπ’
PREP
dessus
846
αὐτὸν
P-ASM
à celui
1325
ἐδόθη
V-API-3S
il fut donné
846
αὐτῷ
P-DSM
-
2983
λαβεῖν
V-2AAN
d’ôter
3588
τὴν
T-ASF
-
1515
εἰρήνην
N-ASF
la paix
1537
ἐκ
PREP
de
3588
τῆς
T-GSF
-
1093
γῆς
N-GSF
la terre
2532
καὶ
CONJ
et
2443
ἵνα
CONJ
et [de faire qu’
240
ἀλλήλους
C-APM
l’un l’autre
4969
σφάξουσιν
V-FAI-3P
ils s’égorgent
2532
καὶ
CONJ
-
1325
ἐδόθη
V-API-3S
fut donné
846
αὐτῷ
P-DSM
il lui
3162
μάχαιρα
N-NSF
épée
3173
μεγάλη
A-NSF
une grande

voir le chapitre