Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3588 τὰ T-NPN les |
| 5064 τέσσερα A-NPN quatre |
| 2226 ζῷα N-NPN animaux |
| 1520 ἓν A-NSN chacun |
| 2596 καθ’ PREP d’ |
| 1520 ἓν A-ASN eux |
| 846 αὐτῶν P-GPN - |
| 2192 ἔχων V-PAP-NSM ayant |
| 303 ἀνὰ PREP - |
| 4420 πτέρυγας N-APF ailes |
| 1803 ἕξ A-NUI six |
| 2943 κυκλόθεν ADV sont, tout autour |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2081 ἔσωθεν ADV au-dedans |
| 1073 γέμουσιν V-PAI-3P pleins |
| 3788 ὀφθαλμῶν· N-GPM d’yeux |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 372 ἀνάπαυσιν N-ASF cessent |
| 3756 οὐκ PRT-N ils ne |
| 2192 ἔχουσιν V-PAI-3P - |
| 2250 ἡμέρας N-GSF jour |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3571 νυκτὸς N-GSF nuit |
| 3004 λέγοντες V-PAP-NPM de dire |
| 40 ἅγιος A-NSM Saint |
| 40 ἅγιος A-NSM saint |
| 40 ἅγιος A-NSM saint |
| 2962 κύριος N-NSM ✶Seigneur |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 2316 θεὸς N-NSM Dieu |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 3841 παντοκράτωρ N-NSM Tout-puissant |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1510 ἦν V-IAI-3S qui était |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1510 ὢν V-PAP-NSM qui est |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2064 ἐρχόμενος V-PNP-NSM vient |