La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 4:11


Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

4:11

514
ἄξιος
A-NSM
digne
1510
εἶ
V-PAI-2S
Tu es
3588

T-NSM
notre
2962
κύριος
N-NSM
Seigneur
2532
καὶ
CONJ
et
3588

T-NSM
de ta
2316
θεὸς
N-NSM
notre Dieu
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
2983
λαβεῖν
V-2AAN
de recevoir
3588
τὴν
T-ASF
-
1391
δόξαν
N-ASF
la gloire
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τὴν
T-ASF
-
5092
τιμὴν
N-ASF
l’honneur
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τὴν
T-ASF
-
1411
δύναμιν
N-ASF
la puissance
3754
ὅτι
CONJ
car
4771
σὺ
P-2NS
c’est toi
2936
ἔκτισας
V-AAI-2S
qui as créé
3588
τὰ
T-APN
-
3956
πάντα
A-APN
toutes
2532
καὶ
CONJ
choses et
1223
διὰ
PREP
c’est à cause
3588
τὸ
T-ASN
-
2307
θέλημά
N-ASN
volonté
4771
σου
P-2GS
-
1510
ἦσαν
V-IAI-3P
qu’elles étaient
2532
καὶ
CONJ
et
2936
ἐκτίσθησαν
V-API-3P
qu’elles furent créées

voir le chapitre