La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 3:5


Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs; je n'effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges.

3:5

3588

T-NSM
Celui
3528
νικῶν
V-PAP-NSM
qui vaincra
3779
οὕτως
ADV
-
4016
περιβαλεῖται
V-FMI-3S
sera vêtu
1722
ἐν
PREP
de
2440
ἱματίοις
N-DPN
vêtements
3022
λευκοῖς
A-DPN
blancs
2532
καὶ
CONJ
et
3756
οὐ
PRT-N
point
3361
μὴ
PRT-N
je n’
1813
ἐξαλείψω
V-FAI-1S
effacerai
3588
τὸ
T-ASN
son
3686
ὄνομα
N-ASN
nom
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
1537
ἐκ
PREP
du
3588
τῆς
T-GSF
du
976
βίβλου
N-GSF
livre
3588
τῆς
T-GSF
de
2222
ζωῆς
N-GSF
vie
2532
καὶ
CONJ
et
3670
ὁμολογήσω
V-FAI-1S
je confesserai
3588
τὸ
T-ASN
son
3686
ὄνομα
N-ASN
nom
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
1799
ἐνώπιον
ADV
devant
3588
τοῦ
T-GSM
mon
3962
πατρός
N-GSM
Père
1473
μου
P-1GS
-
2532
καὶ
CONJ
et
1799
ἐνώπιον
ADV
devant
3588
τῶν
T-GPM
ses
32
ἀγγέλων
N-GPM
anges
846
αὐτοῦ
P-GSM
ses

voir le chapitre